• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
in the flesh adv(in person)直接本人に
HHiraganaちょくせつほんにんに
  目の当たりに、実物で、生で
HHiraganaまのあたりに、じつぶつで、なまで
 My penpal and I had been corresponding for six years before we finally met in the flesh.
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
thorn in the side,
thorn in your side,
thorn in the flesh,
thorn in your flesh
n
figurative (aggravating thing, person)イライラさせる物 、 苦痛の種
HHiraganaいらいらさせるもの 、 くつうのたね
 (比喩)目の上のたんこぶ
HHiraganaめのうえのたんこぶ
 That new trainee is so annoying; he's a thorn in my side.
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'in the flesh'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"in the flesh"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
in the flesh をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!